Снег идет (Ҡар яуа)

Введение

Зима — волшебное время года. Когда идёт снег, земля покрывается белым покрывалом, деревья надевают снежные шапки, а воздух становится чистым и морозным. В этой теме ты научишься описывать снегопад и зимнюю природу на башкирском языке.

Ҡар [ҡар] — снег. Ҡыш [ҡыш] — зима. Ҡар яуа [ҡар яуа] — снег идёт. Ҡар бөртөгө [ҡар бөртөгө] — снежинка.

Зимняя лексика

Начнём с основных слов о зиме и снеге.

Башкирский	Перевод	Произношение
ҡар	снег	[ҡар]
ҡыш	зима	[ҡыш]
боҙ	лёд	[боҙ]
һыуыҡ	холод, мороз	[һыуыҡ]
ҡар бөртөгө	снежинка	[ҡар бөртөгө]

• Ҡыш килде. (Зима пришла.)
• Ҡар яуа. (Снег идёт.)
• Ҡар бөртөктәре оса. (Снежинки летят.)

Глаголы зимы

Действия, связанные со снегом.

Башкирский	Перевод
яуыу	идти (о снеге, дожде)
осоу	лететь
ятыу	лежать
эреү	таять
һыуыныу	холодать

• Ҡар ергә ята. (Снег лежит на земле.)
• Ҡар эрей. (Снег тает.)
• Һауа һыуына. (Воздух холодает.)

Зимняя погода

Слова о погоде зимой.

Башкирский	Перевод
һыуыҡ	холодный, морозный
боҙло	ледяной
елле	ветреный
болотло	облачный
аяҙ	ясный

• Бөгөн һыуыҡ көн. (Сегодня морозный день.)
• Ҡышын көндәр ҡыҫҡа. (Зимой дни короткие.)

Зимние занятия

Чем занимаются зимой.

Башкирский	Перевод
саңғы шыуыу	кататься на лыжах
тимераяҡта шыуыу	кататься на коньках
ҡар уйнау	играть в снежки
ҡар бабай	снеговик
тауҙан шыуыу	кататься с горки

• Беҙ саңғы шыуабыҙ. (Мы катаемся на лыжах.)
• Балалар ҡар бабай яһай. (Дети лепят снеговика.)

Зимняя природа

Слова о природе зимой.

Башкирский	Перевод
ҡышҡы урман	зимний лес
аҡ ҡар	белый снег
ҡар баҫҡан	покрытый снегом
ҡышҡы тәбиғәт	зимняя природа

• Ҡышҡы урман бик матур. (Зимний лес очень красивый.)
• Ағастар ҡар баҫҡан. (Деревья покрыты снегом.)

Описательные прилагательные

Слова для описания зимних картин.

Башкирский	Перевод
аҡ	белый
йомшаҡ	мягкий
тын	тихий
матур	красивый
һалҡын	холодный
ап-аҡ	белоснежный

• Ап-аҡ ҡар. (Белоснежный снег.)
• Йомшаҡ ҡар. (Мягкий снег.)
• Тын ҡыш. (Тихая зима.)

Как описать снегопад

Ҡар яуа [ҡар яуа] — снег идёт. Ҡар бөртөктәре оса [ҡар бөртөктәре оса] — снежинки летят. Ер аҡҡа күмелә [ер аҡҡа күмелә] — земля покрывается белым. Ҡар ҡалын [ҡар ҡалын] — снег глубокий.

• Ҡар тыныс яуа. (Снег идёт тихо.)
• Ҡар бөртөктәре ергә төшә. (Снежинки падают на землю.)

Пример описания снегопада

Соберём всё вместе.

Ҡыш килде. Ҡар яуа. Ҡар бөртөктәре оса, ергә төшә. Ер ап-аҡ ҡар менән күмелә. Ағастар ҡар баҫҡан. Ҡышҡы урман бик матур. Балалар ҡар бабай яһай. Мин ҡышты яратам.

(Зима пришла. Снег идёт. Снежинки летят, падают на землю. Земля покрывается белоснежным снегом. Деревья покрыты снегом. Зимний лес очень красивый. Дети лепят снеговика. Я люблю зиму.)

Заключение

Теперь ты можешь описать снегопад и зимнюю природу на башкирском языке: назвать зимнюю лексику, погоду, занятия и построить связный рассказ. Главное — запомнить, что ҡар яуа (снег идёт) — это главная фраза для описания снегопада.