Письменная речь: короткие сообщения (Writing)
Пишем короткие личные сообщения и записки на английском: приветствие, основная мысль, прощание. Учимся заполнять простые анкеты и описывать себя, семью и любимые занятия.
Письменная речь: короткие сообщения (Writing)
В этой теме мы учимся писать короткие сообщения и записки по-английски: другу, родственнику, по электронной почте. Ты узнаешь, как начать сообщение, что написать в середине и как вежливо закончить. А ещё — как заполнить простую анкету о себе.
Приветствие и начало (Greeting and opening)
| English | Russian | Example |
|---|---|---|
| Hi! | Привет! | Hi Tom! — Привет, Том! |
| Hello! | Здравствуй! | Hello, Ann! — Здравствуй, Анна! |
| Dear ... | Дорогой/дорогая ... | Dear Sam, — Дорогой Сэм, |
| How are you? | Как дела? | How are you? — Как дела? |
| I am fine, thank you. | У меня всё хорошо, спасибо. | I am fine, thank you. |
| I am glad to see you. | Я рад тебя видеть. | I am glad to see you. |
📌 Главное правило: Любое сообщение начинается с приветствия (Hi / Hello / Dear + имя). После приветствия часто спрашивают: How are you? — Как дела? Это вежливо и по-английски.
Основная часть (Main body)
В середине сообщения пишем главное: о себе, о семье, о любимых занятиях. Вот полезные фразы:
| English | Russian |
|---|---|
| My name is ... | Меня зовут ... |
| I am ... years old. | Мне ... лет. |
| I live in ... | Я живу в ... |
| I have got ... | У меня есть ... |
| I like ... | Я люблю ... |
| I don't like ... | Я не люблю ... |
| My favourite ... is ... | Мой любимый ... — это ... |
| I can ... | Я умею ... |
Пример короткого сообщения:
Hi Kate! My name is Ann. I am ten years old. I live in Moscow. I have got a dog. I like drawing and playing tennis. My favourite subject is English. What about you?
- Приветствие: Hi Kate!
- О себе: My name is Ann. I am ten. I live in Moscow.
- Семья/хобби: I have got a dog. I like drawing.
- Вопрос другу: What about you? — А у тебя как?
💡 Совет: В конце основной части хорошо задать вопрос другу (What about you? / And you?). Так сообщение становится диалогом, а не просто рассказом о себе.
Прощание (Closing)
| English | Russian |
|---|---|
| Write back soon! | Напиши скорее! |
| See you! | Увидимся! |
| Bye! | Пока! |
| Love, | С любовью, |
| Best wishes, | С наилучшими пожеланиями, |
| Your friend, | Твой друг, |
⚠️ Частая ошибка: В конце сообщения после прощания (Love, / Best wishes,) ставим запятую, а подпись (только имя, без фамилии) пишем на новой строке. Неправильно:
Love Kate. Правильно: Love, Kate.
Заполнение анкеты (Filling in forms)
В анкете нужно писать коротко — только факты о себе:
| English | Russian | Пример |
|---|---|---|
| Name | имя | Kate |
| Age | возраст | 10 |
| Country | страна | Russia |
| City | город | Moscow |
| Address | адрес | 5 Green Street |
| Phone number | номер телефона | 8-900-123-45-67 |
| Favourite subject | любимый предмет | English |
| Hobby | хобби | drawing |
💡 Лайфхак: В анкете пишем коротко, без полных предложений. На вопрос Name? отвечаем просто Kate, а не My name is Kate. Полные предложения — для сообщений, короткие ответы — для анкет.
Пример полного сообщения
Dear Sam,
Thank you for your letter. I am glad to hear from you. I am ten years old. I live in a small town. I have got a brother. His name is Nick. He is seven. I like playing football and reading books. My favourite book is about animals.
Please write back soon.
Best wishes, Tom
⚠️ Частая ошибка: Не забывай про заглавную букву в начале предложения и после точки, а также про точку в конце предложения. i live in moscow — неправильно. Правильно: I live in Moscow.
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: How do you start a message to your friend Tom?
A: верный ответ — Hi Tom!
Объяснение: Сообщение начинается с приветствия: Hi Tom! Goodbye — это прощание, Love — подпись в конце.
-
Q: Choose the correct sentence about yourself:
A: верный ответ — My name is Ann.
Объяснение: Правильно: My name is Ann. С name используем is (не am/are).
-
Q: How do you say 'Мне десять лет' in English?
A: верный ответ — I am ten years old.
Объяснение: Возраст по-английски: I am ten years old. Глагол to be (am), не have.
-
Q: Choose the correct ending of a message:
A: верный ответ — Love, Kate
Объяснение: После Love ставим запятую: Love, Kate. Подпись — только имя.
-
Q: What does 'Write back soon!' mean?
A: верный ответ — Напиши скорее!
Объяснение: Write back soon — напиши скорее (в ответ). Это вежливое прощание в письме.