Фразовые глаголы
Phrasal verbs: get, put, turn, take, look, go, come с частицами up, down, in, out, on, off. Значения и примеры.
Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
Что такое фразовый глагол
Фразовый глагол (phrasal verb) — это сочетание глагола с частицей (предлогом или наречием), которое меняет значение глагола. Значение фразового глагола часто невозможно понять из значений его частей.
- to go — идти, но to go on — продолжать.
- to look — смотреть, но to look for — искать.
Глагол GET
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| get up | вставать | I get up at 7 am. | Я встаю в 7 утра. |
| get on | садиться (в транспорт) | Get on the bus. | Садись в автобус. |
| get off | выходить (из транспорта) | Get off the train. | Выходи из поезда. |
| get along with | ладить с кем-то | I get along with my classmates. | Я лажу с одноклассниками. |
| get back | возвращаться | She got back from school at 3 pm. | Она вернулась из школы в 3 часа. |
Глагол PUT
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| put on | надевать | Put on your coat. | Надень пальто. |
| put off | откладывать | Don't put off your homework. | Не откладывай домашку. |
| put away | убирать на место | Put away your toys. | Убери свои игрушки. |
| put up with | терпеть, мириться | I can't put up with this noise. | Я не могу терпеть этот шум. |
Глагол TURN
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| turn on | включать | Turn on the light. | Включи свет. |
| turn off | выключать | Turn off the TV. | Выключи телевизор. |
| turn up | делать громче / появляться | Turn up the volume. | Сделай громче. |
| turn down | делать тише / отклонять | Turn down the music. | Сделай музыку тише. |
Глагол LOOK
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| look for | искать | I'm looking for my keys. | Я ищу свои ключи. |
| look after | заботиться | She looks after her sister. | Она заботится о сестре. |
| look forward to | ждать с нетерпением | I look forward to the holidays. | Я жду каникулы с нетерпением. |
| look at | смотреть на | Look at this photo. | Посмотри на это фото. |
Глагол TAKE
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| take off | снимать / взлетать | Take off your shoes. | Сними обувь. |
| take part in | участвовать | I take part in competitions. | Я участвую в соревнованиях. |
| take care of | заботиться | Take care of yourself. | Заботься о себе. |
Глагол GO
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| go on | продолжать | Go on with your story. | Продолжай свой рассказ. |
| go out | выходить / встречаться | Let's go out tonight. | Давай выйдем куда-нибудь сегодня. |
| go back | возвращаться | We went back home. | Мы вернулись домой. |
| go up | подниматься | Prices went up. | Цены выросли. |
Глагол COME
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| come back | возвращаться | Come back soon! | Возвращайся скорее! |
| come in | входить | Come in, please. | Входите, пожалуйста. |
| come out | выходить (наружу) | The sun came out. | Выглянуло солнце. |
Другие важные фразовые глаголы
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| give up | сдаваться, бросать | Don't give up! | Не сдавайся! |
| pick up | поднимать, забирать | Pick up your bag. | Подними свою сумку. |
| find out | выяснять | I need to find out the truth. | Мне нужно выяснить правду. |
| grow up | вырастать | I want to be a doctor when I grow up. | Я хочу быть врачом, когда вырасту. |
| hurry up | торопиться | Hurry up! We're late. | Поторопись! Мы опаздываем. |
| calm down | успокаиваться | Calm down, please. | Успокойся, пожалуйста. |
| wake up | просыпаться | I wake up at 6 am. | Я просыпаюсь в 6 утра. |
| clean up | убирать | Clean up your room. | Убери в своей комнате. |
📌 Главное правило: Значение фразового глагола — это не сумма значений глагола и частицы. Look = смотреть, for = для, но look for = искать. Каждый фразовый глагол нужно запоминать как отдельное слово.
⚠️ Типичная ошибка: Путать look for (искать) и look after (заботиться). I'm looking for my keys — ищу ключи. I'm looking after my sister — забочусь о сестре.
💡 Совет для ОГЭ: Фразовые глаголы часто встречаются в заданиях на лексику. Если видишь знакомый глагол с незнакомым предлогом — скорее всего, это фразовый глагол с новым значением.
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: Что означает фразовый глагол look for? (Что означает фразовый глагол look for?)
A: верный ответ — Искать
Объяснение: Look for = искать: I'm looking for my keys. — Я ищу свои ключи. Look at = смотреть на, look after = заботиться, look forward to = ждать с нетерпением.
-
Q: Выберите правильный фразовый глагол: Please ___ the light. It's dark here. (Пожалуйста, ___ свет. Здесь темно.)
A: верный ответ — turn on
Объяснение: Turn on = включать: Please turn on the light. — Пожалуйста, включи свет. Turn off = выключать, turn up = делать громче, turn down = делать тише.
-
Q: Что означает предложение: I get along with my classmates? (Что означает предложение?)
A: верный ответ — Я лажу с одноклассниками
Объяснение: Get along with = ладить с кем-то: I get along with my classmates. — Я лажу с одноклассниками.
-
Q: Какой фразовый глагол означает «сдаваться, прекращать попытки»? (Какой фразовый глагол означает «сдаваться»?)
A: верный ответ — give up
Объяснение: Give up = сдаваться, бросать: Don't give up! — Не сдавайся! Get up = вставать, grow up = вырастать, clean up = убирать.
-
Q: Выберите правильный фразовый глагол: She ___ her little brother when their parents are at work. (Она ___ за своим младшим братом, когда родители на работе.)
A: верный ответ — looks after
Объяснение: Look after = заботиться, присматривать: She looks after her little brother. — Она заботится о своём младшем брате.