Прямая и косвенная речь

Определение

Прямая речь — это дословная, буквальная передача чужого высказывания, сопровождаемая словами автора (комментирующей частью). Прямая речь сохраняет все лексические, грамматические и стилистические особенности речи говорящего. Косвенная речь — передача чужого высказывания в форме придаточного предложения, при которой высказывание перестраивается грамматически.

Правило

Прямая речь: основные схемы пунктуации

1. Слова автора перед прямой речью:

• А: «П». Учитель сказал: «Урок окончен».
• А: «П?» Он спросил: «Ты придёшь?»
• А: «П!» Она воскликнула: «Я сдал!»
• А: «П...» Он прошептал: «Я не знаю...»

2. Слова автора после прямой речи:

• «П», — а. «Урок окончен», — сказал учитель.
• «П?» — а. «Ты придёшь?» — спросил он.
• «П!» — а. «Я сдал!» — воскликнула она.
• «П...» — а. «Я не знаю...» — прошептал он.

3. Слова автора разрывают прямую речь:

• «П, — а, — п». «Я, — сказал он, — сделаю это завтра». (прямая речь — одно предложение, разорванное словами автора)
• «П, — а. — П». «Я приду, — сказал он. — Ждите меня». (прямая речь — разные предложения)
• «П? — а. — П». «Ты придёшь? — спросила она. — Мы ждём тебя».
• «П! — а. — П». «Отлично! — крикнул он. — Я согласен».

4. Прямая речь внутри слов автора:

• А: «П», — а. Он сказал: «Я приду», — и вышел.

Косвенная речь

Косвенная речь оформляется как сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным. Кавычки не ставятся.

Преобразование прямой речи в косвенную:

• Повествовательное → ЧТО: Он сказал: «Я приду». → Он сказал, что придёт.
• Побудительное → ЧТОБЫ: Он попросил: «Приходи». → Он попросил, чтобы я пришёл.
• Вопросительное без вопрос. слова → ЛИ: Она спросила: «Ты был там?» → Она спросила, был ли я там.
• Вопросительное с вопрос. словом → сохраняется: Она спросила: «Где ты был?» → Она спросила, где я был.

При замене прямой речи косвенной:

• 1-е лицо → 3-е лицо (я → он, мы → они);
• 2-е лицо → 1-е или 3-е (в зависимости от контекста);
• Местоимения мой, твой → его, свой;
• Меняются глагольные формы, удаляются обращения, междометия, частицы.

Диалог

Каждая реплика диалога начинается с новой строки, перед репликой ставится тире. Если реплика сопровождается словами автора, используются те же правила, что и для прямой речи, но кавычки не ставятся:

— Ты пойдёшь в кино? — спросил я. — Не знаю, — ответила она. — У меня много дел.

Цитирование

Цитата — дословная выдержка из какого-либо текста. Способы оформления:

1. Как прямая речь: Пушкин писал: «Любви все возрасты покорны».
2. Как часть предложения: Пушкин писал, что «любви все возрасты покорны».
3. С вводными словами: По словам Пушкина, «любви все возрасты покорны».
4. Стихотворная цитата в кавычках не заключается, если записана в столбик.

Примеры

Прямая речь:

• «Вы поедете на экскурсию?» — спросила учительница.
• Отец сказал: «Возвращайся до темноты».
• «Я, — признался мальчик, — забыл тетрадь дома».

Косвенная речь:

• Брат сказал, что вернётся поздно.
• Она спросила, пойду ли я в театр.
• Учитель велел, чтобы мы сдали тетради.

Диалог: — Который час? — спросил я у прохожего. — Полдень, — ответил он, взглянув на часы. — Спасибо! — Не за что.

Важно

1. В схеме «П, — а, — п» после первой части прямой речи ставится запятая (вместо точки), слова автора с обеих сторон выделяются запятыми и тире (— а, —), вторая часть прямой речи продолжается со строчной буквы (если не новое предложение).
2. В схеме «П, — а. — П» — после слов автора точка, вторая часть прямой речи с заглавной буквы (новое предложение).
3. При косвенной речи местоимения и глаголы всегда перестраиваются: Она сказала: «Я завтра приду». → Она сказала, что она завтра придёт (или: что придёт завтра).
4. В косвенной речи не может быть обращений, междометий, вопросительных и восклицательных знаков.