Семья

В прошлом уроке ты научился говорить о возрасте через глагол tener. Теперь применим его к семье: научимся рассказывать, кто у тебя есть и кого нет. Здесь есть одна важная особенность испанского, которой нет в русском, — род существительных. Разберёмся со всем по порядку.

Слова для членов семьи

Начнём с базовых слов. В отличие от китайского, где нужно уточнять старший/младший, в испанском есть просто «брат» и «сестра» — но зато они различаются по полу:

• padre — папа, отец.
• madre — мама, мать.
• hermano — брат.
• hermana — сестра.
• hijo — сын.
• hija — дочь.
• abuelo — дедушка.
• abuela — бабушка.

Обрати внимание на пары: hermano / hermana, hijo / hija, abuelo / abuela. Мужской род обычно оканчивается на -o, женский — на -a. Это ключ к согласованию по роду.

Род: un и una

В испанском каждое существительное имеет род — мужской или женский. Перед существительным в единственном числе ставится неопределённый артикль, который тоже показывает род:

• un — перед мужским родом: un hermano (брат), un padre (папа), un hijo (сын).
• una — перед женским родом: una hermana (сестра), una madre (мама), una hija (дочь).

Артикль — это маленький «указатель» рода. Если слово оканчивается на -o, почти всегда будет un; если на -a — una. Запомни пары: un hermano / una hermana, un hijo / una hija, un abuelo / una abuela.

Число: единственное и множественное

Существительные согласуются не только по роду, но и по числу. Чтобы сделать множественное число, обычно добавляют -s:

• hermano (брат) → hermanos (братья).
• hermana (сестра) → hermanas (сёстры).
• hijo (сын) → hijos (сыновья).
• abuela (бабушка) → abuelas (бабушки).

Множественное число мужского рода (hermanos) может обозначать и группу «братья и сёстры» вместе. Это важно для фразы no tengo hermanos — «у меня нет братьев (и сестёр)».

Tener: у меня есть

Глагол tener («иметь») — главный инструмент этого урока. Форма для «я» — tengo, для «ты» — tienes. Чтобы сказать «у меня есть», используем tengo + артикль + существительное:

• tengo un hermano — «у меня есть брат».
• tengo una hermana — «у меня есть сестра».
• tengo un hijo — «у меня есть сын».
• tengo una abuela — «у меня есть бабушка».

Обрати внимание: артикль согласуется с родом существительного. Tengo un hermano, но tengo una hermana. Это то же правило, что и в разделе про род.

Отрицание: no tengo

Чтобы сказать «у меня нет», ставим no перед глаголом: no tengo. При отрицании артикль обычно опускается, а существительное часто стоит во множественном числе:

• no tengo hermanos — «у меня нет братьев (и сестёр)».
• no tengo hermanas — «у меня нет сестёр».
• no tengo un hermano — «у меня нет брата» (можно и в единственном числе).

Сравни: tengo un hermano («у меня есть брат») и no tengo hermanos («у меня нет братьев»). Отрицание просто добавляет no перед глаголом — это очень удобно.

Притяжательные: mi, mis, tu, tus

Чтобы сказать «мой» или «твой», используем притяжательные местоимения. Они согласуются с числом существительного, но НЕ с родом:

• mi — мой/моя (единственное число): mi padre (мой папа), mi madre (моя мама).
• mis — мои (множественное число): mis hermanos (мои братья).
• tu — твой/твоя: tu hermana (твоя сестра).
• tus — твои: tus abuelos (твои дедушка и бабушка).

Притяжательное местоимение заменяет артикль: говорим mi hermano, а не un mi hermano. Это удобно для описания семьи: mi madre, mi padre, mis hermanos.

Hay: перечисляем членов семьи

Глагол hay означает «есть, имеется» и используется, чтобы перечислить, кто есть в семье. Он не изменяется по лицам:

• en mi familia hay cuatro personas — «в моей семье 4 человека».
• hay un hermano y una hermana — «есть брат и сестра».
• en mi familia hay mi madre, mi padre y yo — «в моей семье мама, папа и я».

С hay мы просто перечисляем, кто есть, а с tengo — говорим, что у нас лично есть. Обе конструкции полезны для рассказа о семье.

Примеры из спека

Соберём фразы урока вместе:

• tengo un hermano — «у меня есть брат».
• tengo una hermana — «у меня есть сестра».
• no tengo hermanos — «у меня нет братьев».
• en mi familia hay cuatro personas — «в моей семье 4 человека».
• mi madre y mi padre — «моя мама и мой папа».

Итог

Теперь ты умеешь рассказывать о семье по-испански. Главное — глагол tener для «у меня есть»: tengo un hermano, tengo una hermana. Отрицание — no tengo: no tengo hermanos. Существительные согласуются по роду (un/una) и числу (hermano → hermanos). Притяжательные mi/mis, tu/tus заменяют артикль. А глагол hay помогает перечислить членов семьи: en mi familia hay cuatro personas. Слова для семьи: padre, madre, hermano, hermana, hijo, hija, abuelo, abuela.