Числа 1–20

Считать до двадцати — это первый шаг к тому, чтобы говорить о возрасте, времени и количестве по-испански. В этом уроке мы выучим все числа от 1 до 20 и разберёмся в главной хитрости испанского счёта: часть чисел — это отдельные слова, которые нужно просто запомнить, а часть строится по понятной модели. Когда ты поймёшь эту разницу, считать до двадцати станет легко.

От 1 до 15: отдельные слова

Первые десять чисел — это простые слова, которые не похожи на русские, но их легко выучить по порядку: uno (один), dos (два), tres (три), cuatro (четыре), cinco (пять), seis (шесть), siete (семь), ocho (восемь), nueve (девять), diez (десять). Обрати внимание на пару знакомых слов: cuatro очень похоже на «квадрат» (cuadrado), а cinco — на «цинк» или «пять» в некоторых языках. Такие ассоциации помогают запомнить.

А вот дальше начинается самое интересное. Числа от 11 до 15 — это не «десять плюс один» и не «десять плюс два», а совершенно отдельные слова: once (одиннадцать), doce (двенадцать), trece (тринадцать), catorce (четырнадцать), quince (пятнадцать). Их нельзя собрать из частей — их нужно просто выучить наизусть, как таблицу умножения. Это исключения, и именно они чаще всего вызывают ошибки у начинающих. Запомни их как единый блок: once, doce, trece, catorce, quince.

От 16 до 20: модель diez + y + цифра

А вот с шестнадцати испанский становится логичным. Числа от 16 до 19 строятся по простой модели: берём diez (десять), добавляем y (и) и прибавляем нужную цифру. Шестнадцать — это diez y seis, семнадцать — diez y siete, восемнадцать — diez y ocho, девятнадцать — diez y nueve. На письме эти числа сливаются в одно слово, а y превращается в i: dieciséis (16), diecisiete (17), dieciocho (18), diecinueve (19). Заметь, что в dieciséis ударение падает на é, поэтому пишется значок над буквой.

Завершает счёт круглое число veinte (двадцать). Оно тоже отдельное слово, как и diez. Так что вся картина такая: 1–15 — отдельные слова (первые десять простые, 11–15 — исключения), 16–19 — по модели diez + y + цифра, а 20 — снова отдельное слово.

Культурная заметка: числа в жизни

Числа в испаноязычном мире встречаются повсюду, и знать их важно не только для счёта. Когда испанец называет свой возраст, он говорит tengo doce años — «у меня есть двенадцать лет», то есть «мне двенадцать». Это пригодится уже в следующем уроке. Числа нужны и для телефонов, и для цен в магазине, и для времени. А ещё в испанском есть забавная особенность: число 15 (quince) считается возрастом взросления — в Латинской Америке для девочек устраивают пышный праздник quinceañera, «пятнадцатилетие», когда отмечают переход во взрослую жизнь.

Итог

Теперь ты умеешь считать по-испански от 1 до 20: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte. Ты знаешь главное правило: числа 1–15 — отдельные слова (а 11–15 — исключения, которые нужно запомнить), а 16–19 строятся по модели diez + y + цифра и пишутся слитно. Осталось потренироваться: посчитай вслух до двадцати, запиши несколько чисел словами и сыграй в игру «пальцы» с другом на скорость. Так числа запомнятся сами собой.