Знакомство

После приветствий самое важное — уметь представиться и узнать имя собеседника. В испанском есть два главных способа представиться: me llamo + имя («меня зовут») и soy + профессия/происхождение («я — …»). Разобравшись в глаголах ser (быть) и llamarse (зваться), а также в личных местоимениях, ты сможешь познакомиться с любым испаноязычным собеседником.

Me llamo… — «меня зовут…»

Чтобы назвать своё имя, используй глагол llamarse — «зваться». Схема простая: me llamo + имя.

• Me llamo… — «меня зовут…».

Например: Me llamo Ana — «меня зовут Ана». Глагол llamarse (зваться) — это главный глагол знакомства. Обрати внимание: он возвратный, поэтому перед ним стоит местоимение me (себя): me llamo — «я называю себя». С ним ты говоришь, как тебя зовут.

Soy… — «я — …»

Есть и второй способ представиться — с глаголом ser (быть). Он работает как связка: soy + кто ты или откуда ты.

• Soy… — «я — …».

Например: Soy estudiante — «я школьник», Soy de Rusia — «я из России». Глагол ser (быть) нужен для профессии и происхождения. Soy — это форма ser для «я». С ним ты говоришь, кем ты являешься и откуда ты родом.

¿Cómo te llamas? — «как тебя зовут?»

Чтобы узнать имя собеседника, задай вопрос ¿cómo te llamas? — «как тебя зовут?». Здесь te llamas — форма глагола llamarse для «ты» (te — «себя»).

• ¿Cómo te llamas? — «как тебя зовут?».
• Me llamo… — «меня зовут…» (ответ).

Вопрос начинается с перевёрнутого знака ¿ — он сигнализирует о вопросе заранее, как ты уже видел в уроке про ударение. Ответ строится по той же схеме: me llamo + имя.

Личные местоимения: yo, tú, él, ella, nosotros

В испанском есть личные местоимения, которые указывают, кто говорит:

• yo — я
• tú — ты
• él — он
• ella — она
• nosotros — мы

Важная особенность: в испанском местоимения часто опускают, потому что форма глагола уже показывает лицо. Например, soy — это всегда «я», а eres — всегда «ты». Поэтому можно сказать просто Soy estudiante, не добавляя yo. Местоимение добавляют, когда хотят подчеркнуть или уточнить: Yo soy estudiante — «именно я — школьник».

¿De dónde eres? — «откуда ты?»

Чтобы узнать, откуда собеседник, задай вопрос ¿de dónde eres? — «откуда ты?». Здесь eres — форма глагола ser для «ты».

• ¿De dónde eres? — «откуда ты?».
• Soy de Rusia — «я из России» (ответ).

Ответ строится по схеме soy de + страна: soy de Rusia (я из России), soy de España (я из Испании). Предлог de означает «из».

Mucho gusto — «приятно познакомиться»

В конце знакомства принято говорить вежливую фразу mucho gusto — «приятно познакомиться». Её говорят, когда узнали имя собеседника и хотите вежливо завершить знакомство.

• Mucho gusto — «приятно познакомиться».

Итог

Чтобы представиться по-испански, используй me llamo + имя («меня зовут…») или soy + профессия/происхождение («я — …»). Чтобы узнать имя собеседника, спроси ¿cómo te llamas? — «как тебя зовут?». Чтобы узнать, откуда он, спроси ¿de dónde eres? — «откуда ты?». Глагол ser (быть) нужен для профессии и происхождения: soy estudiante, soy de Rusia. Глагол llamarse (зваться) — для имени: me llamo…, te llamas. Личные местоимения: yo (я), tú (ты), él (он), ella (она), nosotros (мы) — их часто опускают, потому что форма глагола уже показывает лицо. В конце знакомства скажи mucho gusto — «приятно познакомиться».