Числительные и цвета (саннар һәм төсләр)

Введение

В татарском языке количественные числительные 1–10 — это самостоятельные слова. Числа 11–19 образуются по схеме «ун + единица» (десять + один, десять + два и т.д.). Число 20 — отдельное слово «егерме». Цвета в татарском языке выступают в роли прилагательных и ставятся перед существительным, как и в русском.

Сан — числительное, слово, обозначающее количество (ничә? — сколько?). Төс — цвет, прилагательное, описывающее окраску предмета (нинди? — какой?).

Количественные числительные 1–10

Базовые числительные — основа счёта на татарском языке. Выучи их в первую очередь.

Число	Татарский	Русский	Произношение
1	бер	один	[бер]
2	ике	два	[ике]
3	өч	три	[өч]
4	дүрт	четыре	[дүрт]
5	биш	пять	[биш]
6	алты	шесть	[алты]
7	җиде	семь	[җиде]
8	сигез	восемь	[сигез]
9	тугыз	девять	[тугыз]
10	ун	десять	[ун]

📌 Важно: После количественных числительных в татарском языке существительное остаётся в единственном числе: биш китап (пять книг, буквально «пять книга»), а не биш китаплар. Это отличается от русского языка, где после числительного форма меняется.

Количественные числительные 11–20

Числа 11–19 образуются приставлением «ун» (десять) спереди к базовому числу: ун + бер = унбер, ун + ике = унике и так далее. Число 20 — исключение, это самостоятельное слово «егерме».

Число	Татарский	Схема	Произношение
11	унбер	ун (10) + бер (1)	[унбер]
12	унике	ун (10) + ике (2)	[унике]
13	унөч	ун (10) + өч (3)	[унөч]
14	ундүрт	ун (10) + дүрт (4)	[ундүрт]
15	унбиш	ун (10) + биш (5)	[унбиш]
16	уналты	ун (10) + алты (6)	[уналты]
17	унҗиде	ун (10) + җиде (7)	[унҗиде]
18	унсигез	ун (10) + сигез (8)	[унсигез]
19	унтугыз	ун (10) + тугыз (9)	[унтугыз]
20	егерме	отдельное слово	[егерме]

Примеры с числами 11–20:

• унбер алма [унбер алма] — одиннадцать яблок
• унике ай [унике ай] — двенадцать месяцев
• унөч дәфтәр [унөч дәфтәр] — тринадцать тетрадей
• ундүрт көн [ундүрт көн] — четырнадцать дней
• унбиш минут [унбиш минут] — пятнадцать минут
• егерме сум [егерме сум] — двадцать рублей

Обрати внимание: число 20 — «егерме», а не «ун-ун»! Это самостоятельное слово, не подчиняющееся схеме ун + число. Запомни его отдельно.

Основные цвета

Цвета в татарском языке — прилагательные, которые ставятся перед существительным: кызыл алма (красное яблоко), а не алма кызыл.

Татарский	Русский	Произношение
кызыл	красный	[кызыл]
зәңгәр	синий	[зәңгәр]
яшел	зелёный	[яшел]
сары	жёлтый	[сары]
ак	белый	[ак]
кара	чёрный	[кара]
коңгырт	коричневый	[коңгырт]
соры	серый	[соры]

Примеры с цветами:

• кызыл чәчәк [кызыл чәчәк] — красный цветок
• зәңгәр күк [зәңгәр күк] — синее небо
• яшел үлән [яшел үлән] — зелёная трава
• сары кояш [сары кояш] — жёлтое солнце
• ак кар [ак кар] — белый снег
• кара төн [кара төн] — чёрная ночь
• коңгырт аю [коңгырт аю] — коричневый медведь
• соры болыт [соры болыт] — серая туча

Сочетание числительных и цветов

Числительное + цвет + существительное — именно в таком порядке, как в русском языке.

• Бер кызыл китап [бер кызыл китап] — одна красная книга
• Ике зәңгәр туп [ике зәңгәр туп] — два синих мяча
• Өч яшел алма [өч яшел алма] — три зелёных яблока
• Дүрт сары чәчәк [дүрт сары чәчәк] — четыре жёлтых цветка
• Биш ак кәгазь [биш ак кәгазь] — пять белых листов
• Ун кара каләм [ун кара каләм] — десять чёрных ручек

💡 Запомни: Порядок слов: число → цвет → предмет. После числительного предмет всегда в единственном числе. Исключений нет — это строгое правило татарской грамматики.

Заключение

Количественные числительные 1–10 — фундамент счёта. Числа 11–19 строятся по простой формуле ун + базовое число. Число 20 — исключение «егерме». Цвета всегда ставятся перед существительным. А главное грамматическое правило — после любого числительного существительное остаётся в единственном числе.