Личные местоимения в падежах
Склонение личных местоимений (мин, син, ул, без, сез, алар) по семи падежам с примерами.
Личные местоимения в падежах
Введение
В 5 классе вы выучили шесть личных местоимений татарского языка: мин [мин] (я), син [син] (ты), ул [ул] (он/она), без [без] (мы), сез [сез] (вы), алар [алар] (они). Теперь пришло время научиться склонять их по падежам — менять форму местоимения в зависимости от того, что оно обозначает в предложении: принадлежность, направление, место, инструмент.
В русском языке местоимения тоже склоняются: «я → меня → мне → мной». Но в татарском языке падежей больше, а правила присоединения аффиксов у местоимений отличаются от обычных существительных. Некоторые формы — миңа [миңа] (мне), аннан [аннан] (от него) — образуются не так, как вы могли бы ожидать.
Падеж (килеш) — грамматическая форма слова, которая показывает его отношение к другим словам в предложении. Татарские местоимения склоняются по семи падежам.
Таблица склонения личных местоимений
В татарском языке семь падежей. Каждый падеж имеет свой аффикс и своё значение. Ниже — полная таблица склонения всех шести местоимений.
| Падеж | Аффиксы | мин (я) | син (ты) | ул (он/она) | без (мы) | сез (вы) | алар (они) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный | — | мин [мин] | син [син] | ул [ул] | без [без] | сез [сез] | алар [алар] |
| Притяжательный | -нең/-ның | минем [минем] | синең [синең] | аның [аның] | безнең [безнең] | сезнең [сезнең] | аларның [аларның] |
| Направительный | -гә/-га/-ңа/-ңә | миңа [миңа] | сиңа [сиңа] | аңа [аңа] | безгә [безгә] | сезгә [сезгә] | аларга [аларга] |
| Винительный | -не/-ны | мине [мине] | сине [сине] | аны [аны] | безне [безне] | сезне [сезне] | аларны [аларны] |
| Исходный | -нән/-нан/-дән/-дан | миннән [миннән] | синнән [синнән] | аннан [аннан] | бездән [бездән] | сездән [сездән] | алардан [алардан] |
| Местный | -дә/-да/-тә/-та | миндә [миндә] | синдә [синдә] | анда [анда] | бездә [бездә] | сездә [сездә] | аларда [аларда] |
| Инструментальный | белән (послелог) | минем белән [минем белән] | синең белән [синең белән] | аның белән [аның белән] | безнең белән [безнең белән] | сезнең белән [сезнең белән] | алар белән [алар белән] |
📌 Главное правило: Местоимения 1-го и 2-го лица единственного числа (мин, син) в направительном падеже получают особый аффикс -ңа/-ңә, а не стандартный -га/-гә. Это исключение: миңа [миңа], сиңа [сиңа]. Для 3-го лица ед.ч. форма ещё более необычная: аңа [аңа].
Притяжательный падеж (родительный)
Притяжательный падеж отвечает на вопросы «чей?», «кого?», «чего?» и выражает принадлежность.
| Местоимение | Притяжательный падеж | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| мин | минем [минем] | мой | минем исемем Алия [минем исемем Алия] — моё имя Алия |
| син | синең [синең] | твой | синең китабың [синең китабың] — твоя книга |
| ул | аның [аның] | его/её | аның өе [аның өе] — его/её дом |
| без | безнең [безнең] | наш | безнең сыйныф [безнең сыйныф] — наш класс |
| сез | сезнең [сезнең] | ваш | сезнең шәһәр [сезнең шәһәр] — ваш город |
| алар | аларның [аларның] | их | аларның мәктәбе [аларның мәктәбе] — их школа |
Во множественном числе аффикс -нең/-ның присоединяется к основе местоимения напрямую: без + нең = безнең [безнең], сез + нең = сезнең [сезнең]. Только алар получает -ның: аларның [аларның].
Направительный падеж (дательный)
Направительный падеж отвечает на вопросы «кому?», «куда?» и указывает направление или получателя.
| Местоимение | Направительный падеж | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| мин | миңа [миңа] | мне | миңа ярдәм ит [миңа ярдәм ит] — помоги мне |
| син | сиңа [сиңа] | тебе | сиңа хат яздым [сиңа хат яздым] — я написал тебе письмо |
| ул | аңа [аңа] | ему/ей | аңа әйт [аңа әйт] — скажи ему |
| без | безгә [безгә] | нам | безгә кил [безгә кил] — приходи к нам |
| сез | сезгә [сезгә] | вам | сезгә рәхмәт [сезгә рәхмәт] — спасибо вам |
| алар | аларга [аларга] | им | аларга бир [аларга бир] — дай им |
⚠️ Внимание: Формы миңа [миңа] и сиңа [сиңа] — исключения! Не пытайтесь добавлять к мин и син стандартный аффикс -га/-гә. Эти формы заучиваются отдельно.
Винительный падеж
Винительный падеж отвечает на вопросы «кого?», «что?» и обозначает прямой объект действия.
| Местоимение | Винительный падеж | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| мин | мине [мине] | меня | мине чакырдылар [мине чакырдылар] — меня позвали |
| син | сине [сине] | тебя | сине күрдем [сине күрдем] — я тебя увидел |
| ул | аны [аны] | его/её | аны беләм [аны беләм] — я его знаю |
| без | безне [безне] | нас | безне көт [безне көт] — жди нас |
| сез | сезне [сезне] | вас | сезне аңлыйм [сезне аңлыйм] — я вас понимаю |
| алар | аларны [аларны] | их | аларны тыңла [аларны тыңла] — слушай их |
Обратите внимание: в 3-м лице ед.ч. форма винительного падежа — аны [аны], не анын. Это ещё одно исключение.
Исходный падеж
Исходный падеж отвечает на вопросы «от кого?», «откуда?», «из чего?».
Стандартный аффикс — -дан/-дән, -нан/-нән, -тан/-тән. У местоимений используются варианты -нан/-нән, -дан/-дән.
| Местоимение | Исходный падеж | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| мин | миннән [миннән] | от меня | миннән сорады [миннән сорады] — спросил у меня |
| син | синнән [синнән] | от тебя | синнән хат алдым [синнән хат алдым] — получил от тебя письмо |
| ул | аннан [аннан] | от него | аннан куркам [аннан куркам] — боюсь его |
| без | бездән [бездән] | от нас | бездән ерак [бездән ерак] — далеко от нас |
| сез | сездән [сездән] | от вас | сездән үрнәк алам [сездән үрнәк алам] — беру с вас пример |
| алар | алардан [алардан] | от них | алардан кайттык [алардан кайттык] — вернулись от них |
⚠️ Исключение: аннан [аннан] — с удвоенной «н», уникальная форма только для ул в исходном падеже. Не андан.
Местный падеж
Местно-временной падеж отвечает на вопросы «у кого?», «где?», «когда?». Выражает местонахождение или время.
| Местоимение | Местный падеж | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| мин | миндә [миндә] | у меня | миндә дүрт [миндә дүрт] — у меня четыре |
| син | синдә [синдә] | у тебя | синдә бармы? [синдә бармы] — у тебя есть? |
| ул | анда [анда] | у него / там | анда кызык [анда кызык] — там интересно |
| без | бездә [бездә] | у нас | бездә бүген кунаклар [бездә бүген кунаклар] — у нас сегодня гости |
| сез | сездә [сездә] | у вас | сездә күпме вакыт? [сездә күпме вакыт] — сколько у вас времени? |
| алар | аларда [аларда] | у них | аларда зур бакча [аларда зур бакча] — у них большой сад |
Инструментальный падеж (орудийный)
Инструментальный падеж выражается не аффиксом, а послелогом белән [белән] (с, вместе с, посредством).
| Конструкция | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| минем белән [минем белән] | со мной | минем белән бар [минем белән бар] — пойдём со мной |
| синең белән [синең белән] | с тобой | синең белән сөйләшәм [синең белән сөйләшәм] — разговариваю с тобой |
| аның белән [аның белән] | с ним/с ней | аның белән таныштым [аның белән таныштым] — познакомился с ним |
| безнең белән [безнең белән] | с нами | безнең белән уйна [безнең белән уйна] — играй с нами |
| сезнең белән [сезнең белән] | с вами | сезнең белән киләбез [сезнең белән киләбез] — идём с вами |
| алар белән [алар белән] | с ними | алар белән дус [алар белән дус] — дружит с ними |
💡 Запомни: Инструментальный падеж местоимений строится как притяжательная форма + белән. Только алар не принимает притяжательный аффикс перед белән: алар белән, не аларның белән.
Заключение
Склонение личных местоимений — обязательная тема для свободного владения татарским языком. Главные исключения, которые нужно выучить: миңа, сиңа, аңа (направительный падеж) и аннан, миннән, синнән (исходный падеж с двойной н). Остальные формы строятся по общим правилам с учётом сингармонизма.
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: Какая форма местоимения «мин» (я) в направительном падеже?
A: верный ответ — миңа [миңа]
Объяснение: Направительный падеж от мин — миңа [миңа] (мне, ко мне). Это исключение: аффикс -ңа вместо стандартного -га.
-
Q: Как переводится «безнең белән» [безнең белән]?
A: верный ответ — с нами
Объяснение: Притяжательная форма безнең [безнең] (наш) + послелог белән [белән] (с) = безнең белән [безнең белән] — с нами. Это инструментальный падеж.
-
Q: Какая форма местоимения «ул» (он) в исходном падеже?
A: верный ответ — аннан [аннан]
Объяснение: Исходный падеж от ул [ул] — аннан [аннан] (от него). Уникальная форма с двойной «н». Не путать с анда [анда] (там, у него) — это местный падеж.
-
Q: Сколько падежей у татарских личных местоимений?
A: верный ответ — 7
Объяснение: Семь падежей: именительный, притяжательный, направительный, винительный, исходный, местный, инструментальный (с послелогом белән).
-
Q: Как правильно сказать «к тебе» на татарском?
A: верный ответ — сиңа [сиңа]
Объяснение: «К тебе» — направительный падеж от син [син] (ты): сиңа [сиңа]. Как и миңа, форма с носовой ң. Не путать с синнән [синнән] (от тебя) — это исходный падеж.