Прошедшее время глагола (билгеле үткән заман)

Введение

Прошедшее категорическое время (билгеле үткән заман) обозначает действие, которое точно произошло в прошлом. Говорящий был свидетелем этого действия или уверен в его совершении. Это самое употребительное прошедшее время в татарском языке.

Прошедшее категорическое время — форма глагола, обозначающая действие, которое реально произошло в прошлом. Образуется аффиксами -ды/-де/-ты/-те + личные окончания.

Образование прошедшего категорического времени

Схема: основа глагола + аффикс прошедшего времени + личное окончание.

Выбор аффикса -ды/-де/-ты/-те

Аффикс зависит от двух факторов: сингармонизма (твёрдый/мягкий ряд) и звонкости/глухости последнего звука основы.

Последний звук основы	Твёрдый ряд	Мягкий ряд
Звонкий (б, в, г, д, ж, з, й, л, м, н, р)	-ды	-де
Глухой (к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ)	-ты	-те

Спряжение глагола «язарга» (писать)

Лицо	Форма	Перевод
мин	яз-ды-м	я написал(а)
син	яз-ды-ң	ты написал(а)
ул	яз-ды	он(а) написал(а)
без	яз-ды-к	мы написали
сез	яз-ды-гыз	вы написали
алар	яз-ды-лар	они написали

Спряжение глагола «укырга» (читать)

Лицо	Форма	Перевод
мин	укы-ды-м	я читал(а)
син	укы-ды-ң	ты читал(а)
ул	укы-ды	он(а) читал(а)
без	укы-ды-к	мы читали
сез	укы-ды-гыз	вы читали
алар	укы-ды-лар	они читали

💡 Запомни: После звонких согласных и гласных используй -ды/-де, после глухих — -ты/-те. Основа «яз-» оканчивается на звонкий «з», поэтому — язды. Основа «кайт-» оканчивается на глухой «т», поэтому — кайтты.

Личные окончания прошедшего времени

Лицо	Окончание	Пример (язарга)
1-е ед. (мин)	-м	яздым
2-е ед. (син)	-ң	яздың
3-е ед. (ул)	—	язды
1-е мн. (без)	-к	яздык
2-е мн. (сез)	-гыз/-гез	яздыгыз
3-е мн. (алар)	-лар/-ләр	яздылар

📌 Важно: В 3-м лице единственного числа личное окончание отсутствует — форма совпадает с основой + аффикс времени. Во 2-м лице множественного числа окончание -гыз (твёрдый ряд) или -гез (мягкий ряд).

Отрицательная форма

Отрицание образуется аффиксами -ма (твёрдый) или -мә (мягкий), которые вставляются между основой глагола и аффиксом прошедшего времени.

Утверждение	Отрицание	Перевод
мин яздым	мин язмадым	я не написал(а)
син яздың	син язмадың	ты не написал(а)
ул язды	ул язмады	он(а) не написал(а)
без яздык	без язмадык	мы не написали
сез яздыгыз	сез язмадыгыз	вы не написали
алар яздылар	алар язмадылар	они не написали

Утверждение	Отрицание	Перевод
мин укыдым	мин укымадым	я не читал(а)
син укыдың	син укымадың	ты не читал(а)
ул укыды	ул укымады	он(а) не читал(а)
без укыдык	без укымадык	мы не читали
сез укыдыгыз	сез укымадыгыз	вы не читали
алар укыдылар	алар укымадылар	они не читали

Мин кичә дәрес әзерләдем. (Я вчера приготовил урок.) Ул мәктәпкә барды. (Он пошёл в школу.) Без татарча сөйләштек. (Мы говорили по-татарски.) Алар кино карадылар. (Они смотрели кино.) Син өй эшен эшләдеңме? (Ты сделал домашнее задание?)

Не путай прошедшее категорическое время (-ды/-де/-ты/-те) с прошедшим неочевидным временем (-ган/-гән). Категорическое время используется, когда говорящий лично видел действие. Неочевидное — когда говорящий знает со слов других. В 6 классе изучается только категорическое время.

Заключение

Прошедшее категорическое время — одна из самых важных грамматических тем. Запомни порядок: основа + аффикс времени + личное окончание. Выбор аффикса -ды/-де/-ты/-те зависит от сингармонизма и звонкости/глухости. Отрицание добавляет -ма/-мә перед аффиксом времени.