Деепричастие на -гач/-гәч
Деепричастие (хәл фигыль) на -гач/-гәч/-кач/-кәч для выражения последовательности ('как только...') и одновременности действий.
Деепричастие на -гач/-гәч
Введение
Деепричастие (хәл фигыль) — особая форма глагола, которая обозначает добавочное действие. В татарском языке одной из важнейших форм деепричастия является форма на -гач/-гәч/-кач/-кәч. Она выражает временну́ю последовательность, причину или условие.
Хәл фигыль (деепричастие) на -гач/-гәч/-кач/-кәч — неизменяемая форма глагола со значением предшествующего действия. Отвечает на вопрос «нишләгәч?» (что сделав? когда?). Обозначает действие, после которого наступает другое действие.
Образование деепричастия на -гач/-гәч
Деепричастие образуется от основы глагола путём прибавления аффикса, который выбирается по двум правилам: сингармонизм (твёрдый/мягкий ряд) и ассимиляция (звонкость/глухость конечного согласного).
Правило 1: Сингармонизм — твёрдый или мягкий ряд
| Ряд гласных | Аффикс | Пример глагола | Деепричастие | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| Твёрдый (а, о, у, ы) | -гач/-кач | бар-ырга (идти) | бар-гач [баргач] | пойдя, когда пошёл |
| Твёрдый (а, о, у, ы) | -гач/-кач | яз-арга (писать) | яз-гач [язгач] | написав, когда написал |
| Мягкий (ә, ө, ү, е, и) | -гәч/-кәч | кил-ергә (приходить) | кил-гәч [килгәч] | придя, когда пришёл |
| Мягкий (ә, ө, ү, е, и) | -гәч/-кәч | эшлә-ргә (работать) | эшлә-гәч [эшләгәч] | поработав, когда поработал |
Правило 2: Ассимиляция — звонкий или глухой вариант
| Конечный звук основы | Аффикс | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Гласный (любой) | -гач/-гәч | укы-гач [укыгач] | прочитав |
| Звонкий согласный (б, д, з, ж, җ, л, м, н, ң, р, й) | -гач/-гәч | бар-гач [баргач] | пойдя, уйдя |
| Глухой согласный (к, п, с, т, ш, ч, х) | -кач/-кәч | кайт-кач [кайткач] | вернувшись |
| Глухой согласный (к, п, с, т, ш, ч, х) | -кач/-кәч | кит-кәч [киткәч] | уйдя |
Көн җылынгач, кар эреде [көн җылынгач, кар эреде] — когда потеплело (как только потеплело), снег растаял. Ул сөйләгәч, барысы тыңлады [ул сөйләгәч, барысы тыңлады] — когда он рассказал (как только рассказал), все замолчали.
Таблица спряжения деепричастий с личными аффиксами
Хотя хәл фигыль — неизменяемая форма, она может присоединять личные аффиксы для уточнения субъекта.
| Лицо | Глагол «бару» (идти) | Глагол «килү» (приходить) | Глагол «кайту» (возвращаться) — глухой |
|---|---|---|---|
| 1-е ед. (мин) | баргачмын [баргачмын] | килгәчмен [килгәчмен] | кайткачмын [кайткачмын] |
| 2-е ед. (син) | баргачсың [баргачсың] | килгәчсең [килгәчсең] | кайткачсың [кайткачсың] |
| 3-е ед. (ул) | баргач [баргач] | килгәч [килгәч] | кайткач [кайткач] |
| 1-е мн. (без) | баргачбыз [баргачбыз] | килгәчбез [килгәчбез] | кайткачбыз [кайткачбыз] |
| 2-е мн. (сез) | баргачсыз [баргачсыз] | килгәчсез [килгәчсез] | кайткачсыз [кайткачсыз] |
| 3-е мн. (алар) | баргачлар [баргачлар] | килгәчләр [килгәчләр] | кайткачлар [кайткачлар] |
💡 Запомни: В 3-м лице личный аффикс обычно не ставится. Деепричастие само указывает на действие, а подлежащее в главном предложении уточняет субъект.
Функции деепричастия на -гач/-гәч в предложении
1. Временная последовательность
Обозначает действие, после которого немедленно наступает второе.
Мин өйгә кайткач, дәрес әзерлим [мин өйгә кайткач, дәрес әзерлим] — когда я прихожу домой (как только прихожу), я готовлю уроки. Дәрес беткәч, без уйнарга чыгабыз [дәрес беткәч, без уйнарга чыгабыз] — когда урок заканчивается, мы выходим играть.
2. Причина
Обозначает причину главного действия.
Яңгыр яугач, без өйдә калдык [яңгыр яугач, без өйдә калдык] — так как пошёл дождь (из-за того что пошёл дождь), мы остались дома. Авыргач, ул мәктәпкә бармады [авыргач, ул мәктәпкә бармады] — так как заболел, он не пошёл в школу.
3. Условие
Обозначает условие, при котором произойдёт главное действие.
Имтиханны биргәч, без ял итәрбез [имтиханны биргәч, без ял итәрбез] — когда сдадим экзамен (если сдадим), мы отдохнём. Кояш чыккач, без юлга чыгабыз [кояш чыккач, без юлга чыгабыз] — когда взойдёт солнце, мы отправимся в путь.
Вопрос к деепричастию
Деепричастие на -гач/-гәч отвечает на вопрос «нишләгәч?» (что сделав? когда?).
| Глагол | Инфинитив | Деепричастие (-гач/-гәч) | Вопрос | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| укы- | укырга (читать) | укыгач [укыгач] | нишләгәч? | что сделав? прочитав |
| кайт- | кайтырга (возвращаться) | кайткач [кайткач] | нишләгәч? | что сделав? вернувшись |
| әйт- | әйтергә (сказать) | әйткәч [әйткәч] | нишләгәч? | что сделав? сказав |
| кит- | китәргә (уходить) | киткәч [киткәч] | нишләгәч? | что сделав? уйдя |
Не путай деепричастие на -гач/-гәч с деепричастием на -ып/-еп! -ып/-еп обозначает одновременное или предшествующее действие без оттенка «как только»: укып (читая), эшләп (работая). -гач/-гәч обозначает именно завершённое предшествующее действие, после которого сразу идёт другое: укыгач (прочитав — и сразу...), эшләгәч (поработав — и сразу...).
Заключение
Деепричастие на -гач/-гәч/-кач/-кәч — важный грамматический инструмент татарского языка. Оно позволяет строить сложные предложения, выражая последовательность («как только»), причину («так как») и условие («если»). Выбор варианта аффикса строго подчиняется законам сингармонизма и ассимиляции: твёрдый/мягкий ряд по гласным корня и звонкий/глухой вариант по конечному согласному основы.
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: Что обозначает деепричастие на -гач/-гәч?
A: верный ответ — Действие, после которого сразу следует другое
Объяснение: Деепричастие на -гач/-гәч обозначает предшествующее завершённое действие, после которого сразу наступает другое. Отвечает на вопрос «нишләгәч?» (что сделав?).
-
Q: Как образуется деепричастие от глагола «кайтырга» (возвращаться)?
A: верный ответ — кайткач
Объяснение: Основа кайт- + -кач (глухой вариант, так как т — глухой согласный; твёрдый ряд, так как а — твёрдая гласная). Правильно: кайткач [кайткач] — вернувшись.
-
Q: Почему от глагола «китәргә» (уходить) деепричастие будет «киткәч», а не «китгәч»?
A: верный ответ — Потому что «т» — глухой согласный, требует глухого варианта -кәч
Объяснение: После глухих согласных (к, п, с, т, ш, ч, х) используется глухой вариант аффикса: -кач/-кәч. Т — глухой согласный, поэтому киткәч [киткәч] (уйдя), а не «китгәч».
-
Q: Какой вариант правильный: «баргач» или «баргәч»?
A: верный ответ — баргач — правильный, твёрдый ряд (а)
Объяснение: Баргач [баргач] — правильный вариант. Глагол «бар» содержит гласную «а» твёрдого ряда, поэтому аффикс должен быть твёрдым: -гач (не -гәч). Сингармонизм требует соответствия твёрдый-твёрдый, мягкий-мягкий.
-
Q: «Дәрес беткәч, без уйнарга барабыз» [дәрес беткәч, без уйнарга барабыз] — переведи:
A: верный ответ — Когда урок закончился, мы идём играть
Объяснение: Дәрес беткәч [дәрес беткәч] — когда урок закончится (деепричастие от «бетәргә» — заканчиваться). Без уйнарга барабыз [без уйнарга барабыз] — мы идём играть. Перевод: «Когда урок закончится, мы идём играть».