Деепричастие в татарском языке
Деепричастие на -ып/-еп/-п, аналитические глаголы начала и завершения.
Деепричастие на -ып/-еп/-п и аналитические глаголы
Введение
Деепричастие в татарском языке — это форма глагола, выражающая добавочное действие при основном действии. Основной тип деепричастия образуется суффиксами -ып/-еп/-п. Выбор суффикса подчиняется закону гармонии гласных:
- Твёрдый ряд (гласные а, о, у, ы) → суффикс -ып
- Мягкий ряд (гласные ә, ө, ү, е, и) → суффикс -еп
Деепричастие на -ып/-еп/-п — форма глагола, выражающая добавочное действие при основном действии (например, укып «читая/прочитав», кайтып «вернувшись»). В сочетании с вспомогательными глаголами (башлады «начал», бетерде «закончил») оно образует аналитические глагольные конструкции.
Таблица 1. Образование деепричастий
| Инфинитив | Деепричастие | Перевод | Произношение |
|---|---|---|---|
| укырга [укырга] | укып | читая / прочитав | [укып] |
| язарга [язарга] | язып | написав | [язып] |
| эшләргә [эшләргә] | эшләп | делая | [эшләп] |
| сөйләргә [сөйләргә] | сөйләп | говоря / сказав | [сөйләп] |
| барырга [барырга] | барып | сходив | [барып] |
| кайтырга [кайтырга] | кайтып | вернувшись | [кайтып] |
| килергә [килергә] | килеп | пришедши | [килеп] |
Таблица 2. Начало действия (башлады)
Конструкция: личная форма глагола (3-е лицо, наст. вр.) + вспомогательный глагол башлады (начал).
| Личная форма | + башлады | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| укый [укый] (читает) | укый башлады [укый башлады] | начал читать | Ул укый башлады [ул укый башлады] — Он начал читать |
| яза [яза] (пишет) | яза башлады [яза башлады] | начал писать | Ул яза башлады [ул яза башлады] — Он начал писать |
| эшли [эшли] (делает) | эшли башлады [эшли башлады] | начал делать | Ул эшли башлады [ул эшли башлады] — Он начал делать |
| сөйли [сөйли] (говорит) | сөйли башлады [сөйли башлады] | начал говорить | Ул сөйли башлады [ул сөйли башлады] — Он начал говорить |
| бара [бара] (идёт) | бара башлады [бара башлады] | начал идти | Ул бара башлады [ул бара башлады] — Он начал идти |
| кайта [кайта] (возвращается) | кайта башлады [кайта башлады] | начал возвращаться | Ул кайта башлады [ул кайта башлады] — Он начал возвращаться |
| килә [килә] (приходит) | килә башлады [килә башлады] | начал приходить | Ул килә башлады [ул килә башлады] — Он начал приходить |
Таблица 3. Завершение действия (бетерде)
Конструкция: деепричастие на -ып/-еп/-п + вспомогательный глагол бетерде (закончил, от бетерергә).
| Деепричастие | + бетерде | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| укып [укып] (прочитав) | укып бетерде [укып бетерде] | дочитал / закончил читать | Ул укып бетерде [ул укып бетерде] — Он дочитал |
| язып [язып] (написав) | язып бетерде [язып бетерде] | дописал / закончил писать | Ул язып бетерде [ул язып бетерде] — Он дописал |
| эшләп [эшләп] (сделав) | эшләп бетерде [эшләп бетерде] | доделал / закончил делать | Ул эшләп бетерде [ул эшләп бетерде] — Он доделал |
| сөйләп [сөйләп] (сказав) | сөйләп бетерде [сөйләп бетерде] | договорил / закончил говорить | Ул сөйләп бетерде [ул сөйләп бетерде] — Он договорил |
| барып [барып] (сходив) | барып бетерде [барып бетерде] | сходил (полностью) | Ул барып бетерде [ул барып бетерде] — Он сходил |
| кайтып [кайтып] (вернувшись) | кайтып бетерде [кайтып бетерде] | вернулся (окончательно) | Ул кайтып бетерде [ул кайтып бетерде] — Он вернулся |
| килеп [килеп] (пришедши) | килеп бетерде [килеп бетерде] | пришёл (окончательно) | Ул килеп бетерде [ул килеп бетерде] — Он пришёл |
Правило гармонии гласных
Суффикс -ып используется после основ с гласными твёрдого ряда (а, о, у, ы):
язарга → язып (а — твёрдая → -ып) укырга → укып (ы — твёрдая → -ып) барырга → барып (а — твёрдая → -ып) кайтырга → кайтып (а — твёрдая → -ып)
Суффикс -еп используется после основ с гласными мягкого ряда (ә, ө, ү, е, и):
эшләргә → эшләп (ә — мягкая → -еп) сөйләргә → сөйләп (ә — мягкая → -еп) килергә → килеп (и — мягкая → -еп)
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: Какой суффикс используется для образования деепричастия от глаголов мягкого ряда (гласные ә, ө, ү, е, и)?
A: верный ответ — -еп
Объяснение: Для мягкого ряда (ә, ө, ү, е, и) используется суффикс -еп. Пример: эшләргә → эшләп [эшләп] (делая), сөйләргә → сөйләп [сөйләп] (говоря), килергә → килеп [килеп] (пришедши).
-
Q: Какое деепричастие образуется от глагола язарга (писать)?
A: верный ответ — язып
Объяснение: Глагол язарга содержит гласную твёрдого ряда (а), поэтому суффикс -ып: язарга → язып [язып] (написав).
-
Q: Что означает конструкция «ул укый башлады» [ул укый башлады]?
A: верный ответ — Он начал читать
Объяснение: Конструкция «личная форма (укый) + башлады» означает начало действия. Ул укый башлады [ул укый башлады] — Он начал читать.
-
Q: Что означает «ул язып бетерде» [ул язып бетерде]?
A: верный ответ — Он дописал (закончил писать)
Объяснение: Конструкция «деепричастие (язып) + бетерде» означает завершение действия. Ул язып бетерде [ул язып бетерде] — Он дописал.
-
Q: Какая конструкция используется для выражения начала действия в татарском языке?
A: верный ответ — Личная форма (3-е лицо) + башлады
Объяснение: Для выражения начала действия берётся личная форма глагола в 3-м лице (укый, яза, эшли, сөйли) и добавляется вспомогательный глагол башлады. Важно: это не инфинитив, а именно личная форма.