Причастие в татарском языке
Причастия настоящего и прошедшего времени, образование и склонение
Причастие в татарском языке
Введение
Причастие (сыйфат фигыль) — это форма глагола, которая обладает признаками как глагола, так и прилагательного. Причастия обозначают действие как признак предмета: идущий человек, прочитанная книга, написанное письмо.
Причастие настоящего времени (-учы/-үче)
Причастие настоящего времени образуется добавлением суффиксов -учы (к глаголам с твёрдыми гласными) или -үче (к глаголам с мягкими гласными) к основе глагола.
Примеры
| Инфинитив | Причастие | Перевод |
|---|---|---|
| барырга [барырга] — идти | баручы [баручы] | идущий |
| укырга [укырга] — читать | укучы [укучы] | читающий |
| язарга [язарга] — писать | язучы [язучы] | пишущий |
| сөйләргә [сөйләргә] — говорить | сөйләүче [сөйләүче] | говорящий |
| эшләргә [эшләргә] — работать | эшләүче [эшләүче] | работающий |
Склонение причастий настоящего времени
Причастия настоящего времени склоняются как прилагательные по числам и падежам.
| Число | Именительный | Родительный | Дательный |
|---|---|---|---|
| Единственное | баручы [баручы] — идущий | баручының [баручының] — идущего | баручыга [баручыга] — идущему |
| Множественное | баручы кешеләр [баручы кешеләр] | баручы кешеләрнең [баручы кешеләрнең] | баручы кешеләргә [баручы кешеләргә] |
Аналитические причастия (-а/-ә торган)
Аналитическое причастие выражает действие, которое в момент речи ещё продолжается. Образуется формой деепричастия на -а/-ә + глагол торган [торган] (стоять, находиться в состоянии).
Примеры
| Основа | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| барырга [барырга] | бара торган [бара торган] | идущий (в процессе) |
| укырга [укырга] | укый торган [укый торган] | читающий (в процессе) |
| язарга [язарга] | яза торган [яза торган] | пишущий (в процессе) |
Примеры в контексте
- Бара торган поезд [бара торган поезд] — идущий поезд (едущий в данный момент)
- Укый торган балалар [укый торган балалар] — читающие дети (дети, которые сейчас читают)
- Яза торган студент [яза торган студент] — пишущий студент
Причастие прошедшего времени (-ган/-гән/-кан/-кән)
Причастие прошедшего времени образуется суффиксами -ган/-гән/-кан/-кән (выбор зависит от сингармонизма гласных и звонкости/глухости последней согласной основы) и обозначает действие, которое произошло раньше действия главного глагола.
Правила сингармонизма
- После глухих согласных (т, п, с, ш, х, к, ч) используется: -кан/-кән
- После звонких согласных (б, в, г, д, ж, з, й, л, м, н, р, ң) используется: -ган/-гән
- Гласный в суффиксе зависит от гармонии последних гласных основы
Примеры
| Инфинитив | Прошедшее причастие | Перевод |
|---|---|---|
| килергә [килергә] — приходить | килгән [килгән] | пришедший |
| укырга [укырга] — читать | укыган [укыган] | прочитавший |
| язарга [язарга] — писать | язган [язган] | написавший |
| төшәргә [төшәргә] — падать | төшкән [төшкән] | упавший |
| барырга [барырга] — идти | барган [барган] | ходивший |
Примеры в контексте
- Килгән кунак чәй эчте [килгән кунак чәй эчте] — Пришедший гость пил чай
- Укыган китап киштәдә ята [укыган китап киштәдә ята] — Прочитанная книга лежит на полке
- Язган хат почтада [язган хат почтада] — Написанное письмо на почте
- Укучы балалар күп уйнадылар [укучы балалар күп уйнадылар] — Читающие дети много играли
Таблица образования причастий
| Время | Суффикс | Основа | Результат |
|---|---|---|---|
| Настоящее | -учы/-үче | барырга, укырга | баручы, укучы |
| Настоящее длительное | деепричастие + торган | бара, укый | бара торган, укый торган |
| Прошедшее | -ган/-гән/-кан/-кән | килергә, укырга | килгән, укыган |
Примеры вопросов из тренажёра
-
Q: Какой суффикс используется для образования причастия настоящего времени?
A: верный ответ — -учы/-үче
Объяснение: Причастие настоящего времени образуется суффиксами -учы (твёрдый вариант) или -үче (мягкий вариант). Например: барырга → баручы [баручы] — идущий
-
Q: Выбери правильный перевод: баручы кеше [баручы кеше]
A: верный ответ — Идущий человек (его характеристика)
Объяснение: баручы [баручы] — причастие настоящего времени. Обозначает характеристику человека: он человек, который ходит, идёт. Правильный ответ — характеристика, то есть постоянный признак.
-
Q: Какой суффикс используется для причастия прошедшего времени после звонких согласных?
A: верный ответ — -ган/-гән
Объяснение: После звонких согласных (б, в, г, д, ж, з, й, л, м, н, р, ң) используется суффикс -ган/-гән. Например: килергә (приходить) → килгән [килгән] (пришедший)
-
Q: Выбери форму аналитического причастия настоящего времени (процесс продолжается):
A: верный ответ — укый торган [укый торган]
Объяснение: Аналитическое причастие образуется деепричастием на -а/-ә + глагол торган. Пример: укый торган [укый торган] — читающий (в процессе чтения)
-
Q: Что означает 'килгән кунак' [килгән кунак]?
A: верный ответ — Пришедший гость (гость, который уже пришёл)
Объяснение: килгән [килгән] — причастие прошедшего времени (суффикс -гән после звонкого л к основе кил-). Означает: гость, который уже пришёл