Местоимение в татарском языке

Введение

Местоимение — часть речи, которая указывает на предметы, признаки или количество, но не называет их. В татарском языке местоимения делятся на несколько разрядов. Особого внимания заслуживают личные местоимения, которые склоняются по падежам с некоторыми особенностями.

Местоимение — часть речи, которая указывает на предмет, признак или количество, не называя их конкретно.

Личные местоимения

В татарском языке 6 личных местоимений.

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е	мин (я)	без (мы)
2-е	син (ты)	сез (вы)
3-е	ул (он/она/оно)	алар (они)

💡 Запомни: В татарском языке местоимение ул заменяет и «он», и «она», и «оно» — рода нет. Местоимение сез используется как вежливая форма обращения к старшим или незнакомым.

Склонение личных местоимений

Падеж	мин	син	ул	без	сез	алар
Основной	мин	син	ул	без	сез	алар
Притяжательный	минем	синең	аның	безнең	сезнең	аларның
Направительный	миңа	сиңа	аңа	безгә	сезгә	аларга
Винительный	мине	сине	аны	безне	сезне	аларны
Исходный	миннән	синнән	аннан	бездән	сездән	алардан
Местный	миннә	синдә	анда	бездә	сездә	аларда

Обрати внимание на чередование в корнях: мин → миңа (не *мингә), син → сиңа (не *сингә), ул → аның, аңа, аны, аннан, анда. Это исторические изменения, их нужно запомнить.

Указательные местоимения

Местоимение	Значение	Пример
бу	этот (близко)	бу китап (эта книга)
шул	тот (упомянутый ранее)	шул кеше (тот человек)
теге	тот (далёкий)	теге йорт (тот дом)

Указательные местоимения склоняются по падежам как существительные.

Вопросительные местоимения

Вопрос	Местоимение	Пример
кто?	кем	Кем килде? (Кто пришёл?)
что?	нәрсә	Нәрсә бар? (Что есть?)
какой?	нинди	Нинди китап? (Какая книга?)
как?	ничек	Ничек эшлисең? (Как работаешь?)
сколько?	ничә	Ничә яшь? (Сколько лет?)
где?	кайда	Кайда ул? (Где он?)
куда?	кайдан	Кайдан кайтты? (Откуда приехал?)
когда?	кайчан	Кайчан килә? (Когда придёт?)

Возвратное местоимение

Единственное возвратное местоимение — үз (сам, свой). Склоняется с аффиксами принадлежности.

Лицо	Форма	Перевод
1-е ед.	үзем	я сам / мой собственный
2-е ед.	үзең	ты сам / твой собственный
3-е ед.	үзе	он сам / его собственный
1-е мн.	үзебез	мы сами / наш собственный
2-е мн.	үзегез	вы сами / ваш собственный
3-е мн.	үзләре	они сами / их собственный

Определительные местоимения

Местоимение	Перевод	Пример
һәр	каждый	һәр көн (каждый день)
бөтен	весь, целый	бөтен дөнья (весь мир)
башка	другой	башка кеше (другой человек)
үзе	сам	үзем эшлим (сам делаю)

Отрицательные местоимения

Образуются от вопросительных с помощью частиц бер-, һич-.

Местоимение	Перевод	От какого слова
беркем	никто	кем (кто)
бернәрсә	ничто	нәрсә (что)
һичкайчан	никогда	кайчан (когда)
һичкайда	нигде	кайда (где)

Неопределённые местоимения

Неопределённые местоимения указывают на неизвестное или неопределённое лицо, предмет или признак. В татарском языке они образуются от вопросительных местоимений с помощью частиц.

Форма	Состав	Перевод	Пример
кемдер [кемдэр]	кем + -дер	кто-то	Кемдер шалтыратты. (Кто-то позвонил.)
нәрсәдер [нәрсәдэр]	нәрсә + -дер	что-то	Нәрсәдер төште. (Что-то упало.)
берәр кем [бэрэр кэм]	берәр + кем	кто-нибудь	Берәр кем ярдәм итә. (Кто-нибудь поможет.)
берәр нәрсә [бэрэр нәрсә]	берәр + нәрсә	что-нибудь	Берәр нәрсә аша. (Съешь что-нибудь.)
әллә кем [әллә кэм]	әллә + кем	неизвестно кто / кое-кто	Әллә кем килгән. (Неизвестно кто пришёл.)
әллә нәрсә [әллә нәрсә]	әллә + нәрсә	что-то / неизвестно что	Әллә нәрсә булган. (Что-то случилось.)

💡 Запомни: Частица -дер придаёт значение неопределённости («кто-то», «что-то»). Частица берәр- означает «какой-нибудь», «кто-нибудь». Частица әллә выражает неизвестность («неизвестно кто/что»).

Заключение

Местоимения в татарском языке делятся на те же разряды, что и в русском. Главная сложность — склонение личных местоимений, где происходят чередования в корнях. Указательные (бу, шул, теге) и возвратное (үз) местоимения регулярны и склоняются по общим правилам.